fa بررسی علایم و نشانه‌های عصبی بیماران قبل از دیسککتومی قدامی گردن جراحی مغز و اعصاب Neurosurgery پژوهشي Research --- Open Access, CC-BY-NC <p dir="rtl" style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> بیماری‌های تخریب کنندۀ دیسک توسط به هم خوردن ساختارهای آناتومیکی مهره به وجود می‌آیند. زمانی که علایم غیرقابل تحمل هستند یا به درمان‌های غیر جراحی پاسخ نمی‌دهند یا احتمال قوی آسیب به طناب نخاعی وجود داشته باشد، دیسککتومی درمان پیشنهادی است. هدف این مطالعه توضیح علایم بیمار و شدت علایم قبل از جراحی است. <strong>مواد و روش‌ها:</strong> این مطالعه به صورت گذشته نگر و با مرور پرونده‌های بالینی 103 بیمار انتخاب شده برای دیسککتومی قدامی گردن، انجام شد. داده‌ها توسط آزمون‌های آماری توصیفی آنالیز شدند. <strong>یافته‌ها:</strong> میانگین سنی بیماران 13/01 &plusmn; 50/28 در محدودۀ سنی 25 تا 71 سال بود. میانگین مدت زمان شروع علایم تا بستری شدن برای جراحی 1/94 &plusmn; 2/70 ماه بود. 41 نفر از بیماران سیگاری بودند. در تمام موارد، اولین علامت درد گردن بود. رادیکولوپاتی در 55 مورد (53/39%)، رادیکولومیلوپاتی در 44 مورد (42/71%) و میلوپاتی در 4 بیمار (3/88%) وجود داشت. 47 بیمار (45/63%) تخریب دیسک در یک سطح، 53 بیمار (51/45%) در دو سطح و 3 بیمار (2/91%) در سه سطح داشتند. <strong>نتیجه گیری:</strong> وضعیت بالینی بیماران قبل از دیسککتومی مهم ترین شاخص برای ارجاع سریع بیماران به جراح به شمار می آید.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Introduction:</strong> Degenerative disc disease is induced by the collapse of the anatomical structures of the spine. When symptoms are unbearable or does not respond to non-surgical treatments or there is a strong probability to damage to the spinal cord, discectomy is the suggested treatment. The purpose of this study was to explain the patient&rsquo;s signs and the severity of neurological symptoms prior to surgery. <strong>Materials and Methods:</strong> This is a retrospective study with review of the clinical records of 103 patients were candidates for anterior cervical discectomy. Data were collected and analyzed by descriptive statistical tests. <strong>Results:</strong> The mean age of patients was 50.28&plusmn;13.01 with the range of 25 to 71 years. The mean time from onset of symptoms to hospitalization for surgery was 2.70&plusmn;1.94 months. Forty-one patients were smokers. In all cases, the first symptom was neck pain. There was radiculopathy in 55 cases (53.39%), radiculomyelopathy in 44 cases (42.71%), and myelopathy in 4 patients (3.88%). Forty-seven patients (45.63%) had disc degeneration at one level, 53 patients (51.45%) at two levels and 3 patients (2.91%) at three levels. <strong>Conclusion:</strong> The clinical status of patients before discectomy is the most important indicator for immediate patient referral to the surgeon.</p> دیسککتومی, تخریب دیسک بین مهره‎ای, تظاهرات عصبی Diskectomy, Intervertebral Disc Degeneration, Neurologic Manifestations 29 35 http://shefayekhatam.ir/browse.php?a_code=A-10-24-521&slc_lang=fa&sid=1 Arash Divanbeigi آرش دیوان بیگی 10031947532846009553 10031947532846009553 No Shefa Neuroscience Research Center, Khatam Alanbia Hospital, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات علوم اعصاب شفا، بیمارستان خاتم الانبیاء، تهران، ایران. Younos Rohani یونس روحانی 10031947532846009554 10031947532846009554 No Department of Neurosurgery, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran. گروه جراحی اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Ashkan Divanbeigi اشکان دیوان بیگی adivanbeigi@farabi.tums.ac.ir 10031947532846009555 10031947532846009555 Yes a. Research Management Office, Tehran University of Medical Sciences. Tehran, Iran. b. Department of Neuroscience, Institute for Cognitive Science Studies (ICSS), Tehran, Iran. الف. مدیریت امور پژوهشی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. ب. گروه علوم اعصاب، پژوهشکده مطالعات علوم شناختی، تهران، ایران.